| 1. | Baja california , mexico
墨西哥下加利福尼亚 |
| 2. | An irrigation canal reflects dawn - stained skies over imperial valley , a fertile farming region just north of baja california
帝王谷的一条灌溉渠倒映出拂晓的天空，这里为下加利福尼亚北部一座富饶的农业区。 |
| 3. | Located in the central part of the peninsula of baja california , the sanctuary contains some exceptionally interesting ecosystems
埃尔比斯开诺保护区位于下加利福尼亚半岛中部地区，那里有许多重要的生态系统。 |
| 4. | My wife , judith , our two - year - old daughter , leila , and i had rented a small camper and were traveling through baja california
我和妻子朱迪丝以及我们2岁的女儿莱拉租了一辆小型野营车,在加利福利亚州的巴加旅行。 |
| 5. | During a 1997 vacation to mexico ' s baja california , close and her daughter annie joined a whale watching expedition to a coastal lagoon
1997年在墨西哥的下加利福尼亚度假期间，克洛斯和女儿安妮加入了一支去海边环礁湖观鲸的探险队。 |
| 6. | The signs are that the pri will win the next election for state governor , in august in baja california ? another state governed by the pan
这些种种迹象都表明，革命制度党将在八月份举行下一届的州治总督大选中会再度获胜，而这次是竞选另一个由国家行动党管制的下加里福尼亚州。 |
| 7. | " when the police arrived they took the helmet off the corpse , believing at first that he had died in the crash , " said francisco castro , a spokesman for the baja california state police ' s homicide division
墨西哥下加利福尼亚州警方凶杀调查组发言人弗朗西斯科卡斯特罗说： “警方在到达现场后立即将头盔从尸体上取下来，最初甚至相信此人是在车祸中被撞身亡的。 |
| 8. | Before coming to mit , he worked on instrumentation research projects at the national astronomical observatory of maxico . he earned a bachelor s degree in computer science and engineering from the university of baja california in 1999
在加入mit前，他在墨西哥国家天文台进行工具测试研究专案，一九九九年，他在加州university of baja取得他的资讯科学与工程学士学位。 |
| 9. | " ocean oasis " , a new giant - screen film , is a fascinating journey into the bountiful seas and pristine deserts of two remarkably different , but inextricably linked worlds - mexico s sea of cortes and the baja california desert
全天域电影深海绿洲带领观众进入墨西哥加利福尼亚巴哈半岛迷人之旅，到两处截然不同，但又紧密相连的世界：一处是生态多姿的海洋世界，一处是人烟罕至的沙漠。 |
| 10. | From c . 100 b . c . to a . d . 1300 , the sierra de san francisco ( in the el vizcaino reserve , in baja california ) was home to a people who have now disappeared but who left one of the most outstanding collections of rock paintings in the world
大约在公元前100年到公元1300年间，曾有一个民族居住位于下加利福尼亚半岛埃尔比斯开诺保护区内的圣弗兰西斯科山中，尽管这个民族现在已经消亡了，但是他们却给我们留下了世界上最著名的岩画之一。 |
